Il nous a quitté sur la pointe des pieds, vaincu par le mal qui le rongeait depuis quelques mois. Jean-Paul Traband, notre ami et membre, past-président, s'est éteint le 18 mars, entouré de ses proches.
Ce faux dur, parfois bougon, impressionnait certains visiteurs du club par sa voix de stentor ; mais son regard pétillant trahissait son caractère joyeux et malicieux. Nous aimions sa fidélité en amitié et son engagement sans faille au service de l'idéal rotarien.
